Le rendez-vous galant de Carl : bande annonce, résumé, casting… Tout savoir

Voici un résumé complet du nouveau court-métrage Pixar de 2023, ‘Le rendez-vous galant de Carl’. Nous détaillons l’intrigue, le casting, la date de sortie.

À l’aube du 21 juin 2023, les amateurs d’animation de la Walt Disney Company peuvent se réjouir. Préparez-vous à assister à l’avant-première du nouveau court-métrage de Pixar intitulé « Le rendez-vous galant de Carl » avant la projection du très attendu « Élémentaire ».

Ce court-métrage est la dernière pépite des studios d’animation Pixar, célèbres pour leur habitude de coupler leurs longs métrages avec des courts métrages originaux. Pour rappel, cette tradition a été marquée par la réussite de « Bao », lauréat d’un Oscar, accompagnant « Les Indestructibles 2 ».

Le rendez-vous galant de Carl : synopsis

Fait notable, « Le rendez-vous galant de Carl » marque le retour de deux personnages emblématiques du cinéma Pixar : Carl Fredricksen et son fidèle chien Doug, originaires du film à succès « Là-Haut ». On retrouve ce duo inséparable dans une nouvelle aventure drôle et touchante, révélant un aspect inédit de leurs personnalités et de leurs liens. Ce retour est très attendu par les fans de Pixar, qui chérissent ces personnages pour leur profondeur et leur charme unique.

Selon les informations révélées par le trailer disponible en VOST, le court-métrage « Le rendez-vous galant de Carl » met en scène notre cher Carl Fredricksen acceptant à contrecoeur d’aller à un rendez-vous galant avec une amie. C’est là que l’adorable Doug entre en jeu. À l’aide de sa perspective canine, Doug s’efforce d’apaiser les appréhensions de Carl et de lui prodiguer quelques conseils bien avisés. Cette intervention de Doug, bien que pleine de bonnes intentions, conduit à des conséquences hilarantes et inattendues qui captiveront à coup sûr les spectateurs.

Quel est le casting ?

Sous la direction de Bob Peterson, scénariste et réalisateur confirmé, et de Kim Collins à la production, « Le rendez-vous galant de Carl » promet d’être un chef-d’œuvre de l’animation. Peterson, qui a déjà collaboré avec Pixar sur des films tels que « Le Monde de Nemo » et « Là-Haut », apporte son expertise et sa passion pour créer une histoire à la fois drôle et touchante, tandis que Collins apporte son expérience et son sens du détail à la production.

Bande-annonce 2023 officielle du film Pixar

Une bande-annonce VOST du court-métrage « Le rendez-vous galant de Carl » a été mise en ligne le 15 juin 2023 sur la chaîne officielle de Disney FR, une source fiable de nouvelles pour plus de 4,98 millions d’abonnés. Les fans ont ainsi eu un premier aperçu de la trame narrative, avant la première du film le 21 juin.

Cette bande-annonce a offert un regard fascinant sur ce court-métrage, laissant présager un scénario plein de rires et d’émotions. La chaîne YouTube de Disney FR a décrit cette sortie comme un « cadeau spécial », suscitant l’excitation des fans qui attendent avec impatience la sortie du court-métrage.

Quand et où regarder le film ?

Préparez-vous à noter dans votre calendrier la date de sortie de « Le rendez-vous galant de Carl », le 21 juin 2023, dans les salles de cinéma participantes. Pour les plus impatients, la bande-annonce du court-métrage est disponible en VOST, offrant un premier aperçu de ce qui vous attend.

Comme tout les films produits par Pixar et Disney, le court-métrage devrait ensuite rejoindre le catalogue de Disney +. En règle général et à cause de la chronologie des médias, les films sortis en salle de cinéma en France sont disponibles 17 mois après sur Disney +.

Carl’s Date ou Le rendez-vous galant de Carl ?

Le court-métrage porte un titre simple et direct en anglais, « Carl’s Date ». Il s’agit d’une expression très courante outre-Atlantique pour désigner un rendez-vous, qu’il soit romantique ou non. En revanche, la traduction française, « Le rendez-vous galant de Carl », emprunte une tournure un peu désuète, pour ne pas dire vieillotte. Le terme « galant » évoque une époque révolue, celle des rendez-vous arrangés, des bals de débutantes, un monde à la Jane Austen.

Il convient de noter que le mot « date » est maintenant couramment utilisé par la génération plus jeune, les moins de 30 ans en particulier, pour désigner un rendez-vous amoureux. Ce terme anglophone, largement popularisé par les séries télévisées et les films, a peu à peu remplacé l’expression « rendez-vous » dans le vocabulaire courant des jeunes adultes. Ainsi, le choix de la traduction française pourrait sembler un peu décalé par rapport aux usages actuels.

Le rendez-vous galant de Carl reste toutefois une option intéressante, qui donne au titre une teinte nostalgique, en adéquation avec le personnage de Carl, mais qui pourrait également désarçonner. On pourrait se demander si ce choix de traduction ne risque pas de faire décrocher une partie du public jeune, moins familiarisée avec ce vocabulaire à l’ancienne. Seul le temps dira si ce petit côté rétro a réussi à charmer ou non le public français.

Crédit image de tête : Walt Disney Studios